Яндекс.Браузер получил обновление, которое по задумке разработчиков должно помочь выучить новые языки. Теперь браузер поддерживает интерактивные субтитры.
Несколько месяцев назад Яндекс.Браузер научился переводить видео. Доступна даже озвучка англоязычных видео на русском языке, которая создается с помощью нейросети. Ролики с переводом смотрят более 200 тысяч раз в день, сообщает Яндекс. Теперь функционал перевода роликов улучшился. Можно не только перевести видео и добавить субтитры, но и начать учить язык, кликая на интерактивные субтитры. Нажав на интересующее вас слово, вы увидите его перевод.
Технология интерактивных субтитров работает с помощью нейросети. Перевод делается в несколько этапов. Сначала Яндекс распознает речь, превращает её в текст и с помощью нейронных сетей разбивает на предложения. Уже на первом этапе нейросеть отмечает, где начало и конец каждого слова на видео. Благодаря этому слово на экране подсвечивается именно в тот момент, когда оно произносится.
Обложка, источник: Яндекс
Читайте еще: В видео на YouTube можно будет делиться эмоциями во время просмотра
