В этой колонке расскажу, как моя бабушка в свои 70+ полюбила дорамы, какие сериалы и на чем она смотрит и что ей это дает.
Эксперт
Женя Калинина
Редактор на деле, писатель в душе, а еще книжный гик, любитель фэнтези и ролевок.
Все началось с великого одиночества
Первой «подсела» на дорамы я, когда училась в средней школе (больше десяти лет назад). Я была не самой общительной девочкой, поэтому все свободное время занималась эскапизмом — избеганием серой реальности. Читала фэнтези, создавала в голове миры и писала истории за старым компьютером.
Но однажды на глаза попался корейский сериал, и я решила попробовать посмотреть. Кто мог знать, что это приведет к своего рода зависимости (но не будем забегать вперед).
Как сейчас помню, это были «Струны души» (2011) в озвучке Green Tea. И после этого понеслось: один сериал за другим. Выбирала по актерам.
В «Струнах души» играла Пак Шин Хе, поэтому дальше шли «Наследники» (2013) с ней же в главной роли.
А в них я познакомилась с Ли Мин Хо, с которым позже посмотрела «Мальчики краше цветов» (2009).
Бабушка в это время переживала за судьбу султана из «Великолепного века» и обожала сериал «Королек — птичка певчая» (2013). В общем, мысленно я была в Южной Корее, а бабуля — в Турции. Вместе мы смотрели только «Битву экстрасенсов» и в который раз пересматривали «Дикий ангел» и «Клон».
Но как только родственники подарили бабушке первый планшет, я решила объединить наши миры.
Ранее мы рассказывали:
Лучшие корейские дорамы: топ-рейтинг лучших
Бабушка становится фанатом
Сначала я показала бабушке свои сериалы-фавориты и те, с которых начинала. Так бабушка по-настоящему влюбилась в Ли Мин Хо и пересмотрела с ним буквально все. Она пошла дальше и отыскала другие видео: «Женя, он еще и поет! Ну какой мужчина!»
Это было только начало. После «Пиноккио» (2014) бабушка словила краш (хоть термин и не понимает до конца) на Ли Чон Сока. Дословная цитата: «Женя, какие у него губы. Будь я помоложе...»
Со временем мой список дорам кончился, а пополнять его я не успевала — началась учеба в вузе, и было не до них. Поэтому бабушка отправилась в свободное плавание и стала большим фанатом, чем я. Ласково говорю, что создала «настоящее чудовище корейских сериалов».
Но бабушка ценит дорамы не только Южной Кореи, но и Японии, Таиланда и Китая. В этом я не помогала — она нашла их сама. А вот к турецким сериалам охладела: по ее словам, «в современных они слишком много кричат и устраивают драму».
За что бабушка любит азиатские сериалы
За возможность познать восточную культуру
Ей нравится смотреть на архитектуру, изучать историю и обычаи через сериалы.
За уважительные отношения между старшим и младшим поколениями
Не важно, одобряют ли взрослые выборы и решения детей, младшие все равно проявляют непоколебимое уважение. Иерархия прослеживается в каждой дораме. Но еще интересно наблюдать, как дети идут наперекор родителям — как находят выгоду для себя, не разрушив при этом отношения со старшими.
Секрет: бабушка попросила написать эти пункты первыми, чтобы не казалось, что она любит дорамы из-за красивых мальчиков.
За трепетные отношения между персонажами
Для героев взяться за руку — уже грандиозное событие. Их отношения развиваются медленно, и акцент всегда на душевности, а не на телесном.
За разнообразие сюжетов
Дорамы есть на любой вкус: исторические, фэнтезийные, детективные — всегда можно найти сериал под настроение.
За красивых актеров
Бабушка искренне восхищается их внешностью. Даже если сюжет мегаинтересный, она не будет смотреть сериал, если главные герои не красавчики.
Бабушка предпочитает дорамы, действие которых происходит в старшей школе и университете: «Душой я все еще в том возрасте». Ей нравятся истории про любовные треугольники, служебные романы и фиктивные браки, которые перерастают в настоящие.
Я же, наоборот, люблю сериалы с героями 30+, у которых уже успешная карьера или они на пути к ней. Мне не нравится выбирать между двумя мужчинами, всегда болею за одного. Да и вкусы в типажах у нас с бабушкой со временем разошлись. Поэтому рекомендации бабули не всегда мне подходят.
Топ-6 любимых дорам бабушки
«Лунные влюбленные — Алые сердца Корё» (2016)
Впервые видела, чтобы бабушка так плакала. Ее сердце было буквально разбито — она впервые в жизни прогоняла меня из комнаты. Всегда вспоминает эту историю с трепетом.
«История Кисэн» (2011)
Здесь играет наш с бабушкой общий краш, Сон Хун. В этом сериале, по ее словам, он особенно хорош.
«Аварийная посадка любви» или «Любовное приземление» (2019)
Бабушка рекомендует мне эту дораму при каждом удобном случае и осуждает, что я не хочу ее смотреть.
«Арсенал военной академии» (2019)
Тут покорила главная актриса — Бау Лу (бабушка даже запомнила ее имя). Среди китайских она больше всего любит эту.
«Сказание о Кумихо» или «История девятихвостого лиса» (2020)
Единственное фэнтези, которое понравилось бабушке. Для сравнения: «Гоблин» или, как его называют, «Токкэби» (2016) ей вообще не понравился.
«Деловое предложение» (2022)
А эту дораму мы посмотрели вместе, не сговариваясь. Обе были в восторге от поведения героини и спокойствия главного мужского персонажа.
Ранее мы рассказывали:
Это странное слово «дорамы». Что посмотреть из корейского кино, кроме «Игры в кальмара»?
Технический арсенал
За все время «фанатства» бабушка сменила несколько планшетов.
- Explay Leader 3GСамый простой планшет, но это и плюс — легче обучать бабушку современным технологиям. Планшета хватало на чтение электронных книг, общение в WhatsApp и просмотр сериалов.
- Huawei MediaPad T8Планшет-предшественник уже сдавал позиции и совершенно не держал заряд, поэтому купили новый. Это бабушкин любимец, в основном благодаря компактному размеру.
- Б/У iPad Air 2Huawei через пару лет стал тихим, а батарея была на последнем издыхании, поэтому взяли айпад. Для бабушки он оказался крупноват, но зато скорость и производительность порадовали. Теперь рассматривать корейцев можно было на большом экране. Плюс лучше видно субтитры.
- Huawei MatePad 11.5В этот раз от планшета нужно было больше, чем серфинг в интернете. Теперь бабушка хотела заказывать продукты на дом. Приложения доставок на айпаде уже давно не обновлялись, и загрузить их было или невозможно, или для этого требовалось титаническое терпение (у нас его, увы, не было).
Сейчас бабушка в огромном восторге, хотя поначалу ее пугало отсутствие кнопок. Мы долго учились смахивать, свайпать и вызывать меню.
Методом проб и ошибок: как выбрать планшет для старшего поколения
При покупке техники для бабушек и дедушек не так важно смотреть на оперативку, камеру и какие-то фичи. Это все им не понадобится (хотя бывают исключения). На моем опыте оказались важны следующие вещи.
- Мощная батареяВ идеале раз в сутки зарядил — весь день юзаешь. Бабушка никогда не пользуется техникой, пока та заряжается.
- Размер и весВажно, чтобы планшет не был тяжелым. У бабушки дорамы — основной досуг, тяжело держать весь день в руке махину. Идеальным по размеру был маленький Huawei MediaPad T8.
- ГромкостьБабушка плохо слышит: чтобы говорить со мной по телефону, она включает громкую связь. Поэтому каждый раз я тестила планшеты в магазинах на громкость звука. Но в итоге она не понадобилась — стало проще читать субтитры, чем прислушиваться.
- Актуальность программУ айпада уже не обновлялась iOS, а следовательно, приложения тоже. Поэтому «Самокат», «Пятерочка» и другие блага человечества оказались недоступны. А это — минус. Чем больше человек начинает разбираться в технике, тем больше появляется желаний и потребностей.
- Полный сенсор или нетЕсли планшет самый первый, лучше не покупать сразу сенсорный, без кнопок. Человеку с кнопочным телефоном будет сложно понять, что значит «смахни сверху вниз», «зажми значок и держи» и т. д. Лучше начинать с планшета хотя бы с одной кнопкой — будет проще сворачивать приложения и открывать другие.
Учитывайте потребности человека, которому покупаете планшет, и отталкивайтесь от них. Одному нужно играть в шахматы и сидеть в «Одноклассниках», другому — переписываться в мессенджерах и читать новости. Если относиться с уважением и заботой к пожеланиям бабушек и дедушек, любой планшет их порадует.
Гайд: как полюбить дорамы и с чего начать
Золотое правило — начинать со старенького, а не с новинок.
Для меня это самый важный пункт, чтобы прочувствовать азиатские сериалы. Вот почему: сериалы 2010-х годов кардинально отличаются от тех, что выходят сейчас.
- В старых сериалах нет поцелуев. Герои просто прижимаются (и то дай бог!) друг к другу губами. И там такой саспенс! Можно через экран прочувствовать трепетное отношение.
- Более простые сюжеты. В старых сериалах можно познакомиться с основной фабулой дорам. Я определяю ее так: «ми-ми, хи-хи —> СТЕКЛО-СТЕКЛИЩЕ —> хэппи-энд». То есть первые 9 серий обычно все мило и смешно, с десятой серии начинается драма и океаны слез (моих), а к шестнадцатой (финальной) серии все счастливы. Если 20 серий, все то же самое, но увеличиваем шаг на +2–3 серии.
Если начинать смотреть с популярных новинок, не будет вау-эффекта. К старым дорамам вы потом не вернетесь, а они потрясающие (бабушка их, кстати, тоже больше всего любит).
Если же стартовать от старого к современному, можно увидеть, как менялся и развивался жанр. Я кричала на всю квартиру, когда корейцы впервые поцеловались, а не просто подышали друг на друга. Терять такой опыт? Не рекомендую. Это нужно обязательно прочувствовать.
Серебряное правило — выбрать нескольких актеров, которые импонируют внешне, и следовать за ними.
Так, если я не знаю, что посмотреть, чекаю, что вышло у любимых актеров. И в 99% случаев их работы попадут прямо в сердце.
Бронзовое правило — определиться с любимыми жанрами.
Это сделать проще всего на специализированных сайтах типа Dorama.TV. Там каждый жанр описан подробно и есть огромные рецензии на любой сериал. Бонус: после просмотра серии очень смешно читать реакции под ней. Ощущение, будто сходил в кино с давним другом.
Еще важно принять как факт, что в первое время не запомните имена актеров и будете их путать. С опытом приходит узнавание «по словам, по глазам, по голосу, а образ на сердце высечен».
Реклама. Рекламодатель: ООО «МВМ»
2SDnjdLSqp5
*Информация о товарах, размещенная на «Эльдоблоге», не является публичной офертой. Цена товаров приведена справочно. С актуальными ценами на товары в соответствующем регионе вы можете ознакомиться на сайте eldorado.ru
