Сериал «Сёгун» стал триумфатором премии «Эмми», получив рекордное количество наград за рекордное количество номинаций — 18 из 25, в том числе как лучший драматический сериал. Стоит ли его смотреть? Мы считаем, что определенно стоит. И вот почему.
Содержание
О чем этот сериал
«Сёгун», снятый по одноименному роману-эпопее американского писателя Джеймса Клавелла, рассказывает о Японии XVII века. На тот момент только две европейские страны установили с ней торговые отношения — Португалия и Испания.
Джон Блэкторн — английский штурман, который плывет к берегам Японии на набитом оружием голландском корабле и использует украденную у португальцев карту. Корабль терпит крушение у японского поселения Изу, а выживших, в числе которых Блэкторн, сажают в тюрьму.
Англичанина должны казнить, но его спасает Еси Торанага, крупный феодал, вовлеченный в борьбу за власть между пятью регентами, управляющими японскими землями после смерти императора. Против Торанаги выступает регент Исидо, обвинив его в попытке захватить власть.
Но Торанага так просто не сдастся. У него есть план, важной частью которого становится Блэкторн и оружие с корабля. Английский штурман обосновывается на территории японского даймё и начинает знакомиться с культурой, о которой ранее не имел представления, обнаруживая много удивительного и шокирующего. К нему приставляют переводчицу Марико — очень красивую несчастную женщину, уже много лет жаждущую смерти.
Кто в нем снимается
Насчет того, кто в «Сёгуне» главный герой, можно поспорить. Роль англичанина Блэкторна исполняет перспективный актер Космо Джарвис. Для него это пока что самая значимая работа в карьере, и он блестяще справился с задачей: персонаж получился глубоким и харизматичным.
Японского феодала Торанагу, который берет его под свое крыло, сыграл Хироюки Санада, много снимавшийся во второстепенных ролях в боевиках типа «Росомахи» или «Джона Уика». Он же стал исполнительным продюсером сериала, и именно благодаря ему в разработке проекта участвовало много японцев. Санада настоял на том, чтобы Япония в сериале была настоящей.
Главную женскую роль, леди Марико, сыграла Анна Саваи, для которой эта роль тоже стала самой значительной. Актриса проделала блестящую работу: ей предстояло играть очень многогранного персонажа, в котором мягкость и скромность сочетаются с непоколебимостью характера и постоянными душевными терзаниями. Кроме того, ей пришлось освоить японский язык XVII века, который значительно отличается от современного. Она также научилась владеть самурайским мечом, ездить верхом и даже овладела каллиграфией, чтобы воспроизвести почерк женщины, с которой был списан ее персонаж в книге. Санада и Саваи за свои роли получили «Эмми».
Еще один важнейший персонаж — вассал Торанаги Касиги Ябусиге, люди которого арестовывают Блэкторна в первом эпизоде. Хитроумного, мечущегося и по-своему обаятельного персонажа сыграл Таданобу Асано, известный по второстепенным ролям в «Молчании» Мартина Скорсезе и «Затойчи» Такеши Китано.
Ранее мы рассказывали:
Лучшие дорамы про любовь с высоким рейтингом: топ-20
Почему стоит смотреть сериал
Он понравился всем
Казалось бы, как сериал про средневековую Японию, снятый преимущественно не на английском языке, настолько неспешный и как будто бы нишевый может понравиться всем? Но именно так и вышло. Его рейтинг на сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes — 99% среди критиков и 91% среди зрителей. Из 105 критиков, опубликовавших рецензии на сериал «Сёгун», проект не понравился только одному.
«Сёгуна» хвалил у себя в Twitter не кто-нибудь, а сам Хидео Кодзима, создатель культовых игр Death Stranding и Metal Gear Solid.
«Масштаб, детали, актерский состав, костюмы, декорации и визуальные эффекты — все на высшем уровне. Не будет преувеличением сказать, что это „Игра престолов“ в антураже Японии XVII века», — написал обычно немногословный в соцсетях японец.
Он показывает настоящую японскую культуру
В 1980 году книгу Клавелла уже экранизировали, причем роль Торанаги там сыграл Тосиро Мифуне, звезда «Семи самураев» и других фильмов Акиры Куросавы — вероятно, самого уважаемого японского режиссера в истории. Но в том мини-сериале Блэкторн в исполнении Ричарда Чемберлена был эдаким спасителем-европейцем, без которого японцы бы не обошлись.
Именно поэтому сериал 1980 года был на ура принят на Западе, но совсем не понравился японцам: персонажи-японцы выглядели карикатурно, а культурные особенности были изображены, основываясь по большей части на стереотипах, а не на реальном положении вещей.
«Сёгун» же показывает настоящую японскую культуру, а не голливудскую версию. Если вы интересуетесь этой страной, вы увидите в сериале то, что вам и так близко. Если вы не очень разбираетесь в ее истории и обычаях, то, как и Блэкторн, будете заинтересованы и поражены. Вам предстоит привыкнуть к японской неспешности, к социальной иерархии, к тому, что половину проблем они решают с помощью сэппуку, и к тому, что мыться нужно чаще одного раза в неделю (кто смотрел — поймет). Вместе с Блэкторном вы будете восхищаться красотой японских садов и местной едой под названием натто (блюдо из ферментированных бобов, очень пахучее и липкое). Впрочем, возможно, Блэкторн сделал вид, что ему нравится, чтобы произвести впечатление на леди Марико.
Удивительно, но «Сёгуна» при этом снимали не в Японии, а в окрестностях Ванкувера.
Он побил кучу рекордов
«Сёгун» — это первый сериал в истории, получивший 18 «Эмми» за один сезон: четыре на премии Primetime Emmy, на которой награждаются телепроекты, показанные в прайм-тайм, и двенадцать — на Creative Arts Emmy, на которой оцениваются технические достижения телепроектов.
«Сёгун» — это второй в истории «Эмми» сериал не на английском языке, номинировавшийся в главной номинации, после корейской «Игры в кальмара». Но «Игра в кальмара» в 2022 году проиграла «Наследникам».
Анна Саваи, сыгравшая леди Марико, стала первой в истории «Эмми» азиаткой, ставшей победительницей в категории «Лучшая драматическая актриса».
Он визуально и технически совершенен
Неспроста «Сёгун» получил более десятка «Эмми» в технических номинациях, в том числе за костюмы, дизайн, прически, грим, визуальные эффекты, монтаж и многое другое. Все, что вы увидите в этом сериале — от общих планов природы и сражений до антуража комнат и чайных церемоний, — сделано так, что отрываться от этого совсем не хочется.
Он продуманный и захватывающий
«Сёгун» основан на книге объемом в тысячу страниц, что позволило создателям сериала включить множество захватывающих сюжетных линий. Зрители могут наслаждаться военным противостоянием между Торанагой и Исидо, романтическими отношениями между Блэкторном и Марико, а также наблюдать, как англичанин осваивает японскую культуру, несмотря на то что на фоне изысканных японцев он выглядит неотесанным грубияном. Кроме того, сериал погружает нас в мир политических интриг, предательств и хитроумных маневров, делая каждую серию увлекательной и насыщенной событиями.
Ранее мы рассказывали:
10 лучших сиквелов фильмов ужасов 2024 года: действительно достойные премьеры
Будет ли продолжение
Первоначально «Сёгун» планировался как мини-сериал из одного сезона, но в мае канал FX объявил о продлении сериала сразу на второй и третий сезоны. Что неудивительно, учитывая, что это самый просматриваемый проект в истории этого канала.
«Сёгун» снят по книге, которая основана на реальных исторических событиях, так что сценаристы, судя по всему, будут и дальше раскрывать историю сёгуна Токугавы Иэясу, объединившего Японию в XVII веке.
Известно, что Санада продолжит участвовать в сериале в качестве исполнительного продюсера и, по всей видимости, сохранит за собой одну из главных ролей. «С самого начала съемок (первого сезона — прим. ред.) мы обсуждали то, как бы мы могли продолжить эту историю, но кто знает», — говорил он в интервью The Hollywood Reporter.
Стоит ли смотреть: мнение зрителей
Поскольку я фанат японской тематики, то сериал еще до выхода вызвал у меня интерес, а восторженные отзывы первых зрителей только усилили желание посмотреть его. Дождавшись выхода всех серий, я проглотил их за пару дней. И мне понравилось. Конечно, хоть как-то ориентироваться в именах многочисленных персонажей я начал только ближе к концу, но это не помешало погрузиться и, что немаловажно, поверить в происходящее на экране. И хотя местами сериал может показаться тягомотным, картинка и атмосфера это нивелируют. Под конец мне не хватило динамики, но, судя по всему, авторы припасли это для продолжения.
Смотреть точно стоит, потому что мы очень редко видим какие-то популярные сериалы, действие которых происходит не в западном мире. Мне было очень интересно погрузиться в историю, хотя я не поклонница японской культуры. Очень круто, что столько диалогов на японском. Это добавляет аутентичности. Правда, мне показалось, что фокус все равно на британца — все вертится вокруг него. Уделяют внимание и Торанаге, но все равно. А еще этот сериал очень красивый, нереально красивый.
На вопрос «А стоит ли смотреть „Сёгуна“?» однозначно отвечу: «Да!» В «Сёгуне» шикарно передана эстетика феодальной Японии: декорации, костюмы, культурные особенности, обряды и даже язык (для тех, кто смотрит в оригинале или с субтитрами) — все это на высшем уровне, что подтверждается и высоким уровнем принятия адаптации в самой Японии. Актерский состав тоже не подкачал — тут вам и суровые японские самураи, преданные бусидо, и подлецы, плетущие заговоры, и, конечно, восхитительной красоты японки (чего только стоит Кику). Но больше всего понравилось то, как режиссеры передали культурные различия между Западом и Востоком. Недомолвкам, общению намеками и натянутой вежливости, свойственным японцам, противопоставляются прямолинейность и эмоциональность выходцев с Запада, что, на мой взгляд, актуально и по сей день.
Сразу обозначу свое мнение: смотреть «Сёгуна» однозначно стоит. Даже если вы не в курсе событий японской истории XVII века и не читали сам роман Джеймса Клавелла. Во-первых, победа в 18 номинациях премии «Эмми» говорит сама за себя. Во-вторых, это очень качественное кино. В нем вы не встретите приевшиеся лица известных актеров, а компьютерная графика практически незаметна. Отдельно отмечу развитие личности главного героя на протяжении сериала. Если в первых сериях перед зрителем предстает пусть хитрый и образованный, но еще довольно наивный Джон Блэкторн, то к концу сериала он становится чуть ли не серым кардиналом при японском дворе. Да и наблюдать за перипетиями «Игры престолов» по-японски было весьма интересно. А восточная специфика добавила особый колорит.
Ранее мы рассказывали:
Сериалы, похожие на «Бриджертонов»: топ-10
Где посмотреть
В США сериал показывали на стриминговом сервисе Hulu и на Disney+. В России ни тот, ни другой недоступны.
