Издание Vice посмотрело «Бойцовский клуб» в китайском онлайн-кинотеатре. Оказывается, цензура страны подарила картине новую концовку. В ней все хорошо.
Культовый фильм Дэвида Финчера заканчивается вступлением в силу проекта «Разгром». Небоскребы разрушаются направленным взрывом, а за всем этим апокалипсисом наблюдают главные герои картины: Рассказчик и Марла. В Китае ничего подобного нет. Как только небоскребы должны взорваться, фильм прерывается титром. На черном фоне голубыми буквами написано, что полиция остановила преступников, так как Тайлер Дерден подсказал им, как это можно сделать, а умы стражей правопорядка позволили не случиться беде. Тайлера поймали и отправили лечиться от психологических проблем. Он вышел из больницы в 2012 году.
Tencent и Disney, владеющая правами на фильм, отказались комментировать изменения фильма. СМИ предполагают, что так компании смогли добиться выпуска картины в Китае, где очень сильна цензура.
Обложка, источник: Vice
Читайте еще: Netflix официально подтвердил выход второго сезона «Игры в кальмара»
