Вышел сериал по The Last of Us. Посмотрели первую серию и делимся впечатлениями

Почти тридцать лет поклонники видеоигр были уверены, что попытки экранизировать какое-нибудь виртуальное приключение обречены на провал. Многие даже говорили, что фильмы по играм прокляты.

Все началось в 1993 году с «Супербратьев Марио». Об этом фильме в приличном обществе любителей видеоигр предпочитают не говорить. Периодически студиям удавалось зарабатывать на экранизациях, но это было скорее вопреки, а не благодаря качеству фильма. Будем честны: мы получили две части про Лару Крофт, потому что всем хотелось посмотреть на Анджелину Джоли.

«Супербратья Марио». Фото: Кинопоиск

К чему только не прикасались киноделы за годы попыток экранизировать видеоигры. Far Cry, Max Payne, Resident Evil, Assassin’s Creed, Hitman (аж два раза), Warcraft, Need for Speed — список далеко не полный. Но все эти фильмы роднит одно: они никогда не нравились критикам и очень редко угождали геймерам. Почему? Никто не знает. Продюсеры снимали драмы, боевики, комедии и типичные летние блокбастеры по видеоиграм, но ничего не работало.

Впрочем, в последние пару лет наметился разворот. Сначала сериал «Аркейн» по League of Legends, а теперь и The Last of Us от HBO доказывают, что при правильном подходе и удаче можно снять не просто хорошую, а отличную экранизацию видеоигр. Новый сериал HBO с первого эпизода делает заявку на то, чтобы стать шедевром на все времена. В этом есть не только доля случая, но и огромная заслуга создателей, которые грамотно подошли к исходному материалу.

«Аркейн». Фото: Кинопоиск

О чем оригинальная игра?

«Одни из нас» (The Last of Us) рассказывают о мире недалекого будущего, с трудом пережившего пандемию. Большая часть человечества была заражена кордицепсной церебральной инфекцией. Опасный грибок проникал в центральную нервную систему человека и брал контроль над его мозгом, превращая людей в ходячих зомби. Грибок, кстати, реальный — он без проблем может делать живых мертвецов из разных насекомых. Документальный фильм про муравьев, которым управлял грибок, вдохновил студию Naughty Dog на создание первой игры в серии The Last of Us.

Сюжет игры и сериала строится вокруг двух персонажей: 14-летней девочки Элли и взрослого бородатого угрюмого мужика по имени Джоэл. Он — переживший множество неприятностей контрабандист. Обычно он доставляет нуждающимся оружие, лекарства и еду, но однажды его просят провести девочку через несколько городов. Зачем? У Элли иммунитет к вирусу. Если обычным людям, чтобы пройти через споры кордицепса, нужно надевать противогаз, Элли может ходить среди зараженных растений, напевая песенки. Эта маленькая девочка, возможно, единственная во всем мире с таким даром. Оставшиеся в живых ученые просят довести девочку до лаборатории, где с ее помощью они рассчитывают создать вакцину против смертельной угрозы.

Фото: Epic Games

Экранизация The Last of Us с самого начала имела повышенные шансы на успех. Если вы не являетесь фанатом видеоигр, то знайте: те, кто не очень любит PlayStation, снисходительно называют игры студии «кинцом». «Одни из нас» действительно очень похожа на road movie — продолжительное кино в жанре дорожного приключения. Элли и Джоэл бродят по разрушенной Америке: локации и ситуации постоянно меняются, герои знакомятся с новыми персонажами, сражаются с зомби и оскотинившимися людьми, но главное — они лучше узнают друг друга. Джоэл откапывает в глубине своей души давно зарытые эмоции, а Элли узнает, что мир жесток и, возможно, таковым он был всегда. Помимо реалистичного сюжета и игрового процесса, игра также могла похвастаться захватывающими катсценами. Оригинальная The Last of Us вышла в 2013 году, и на тот момент редкий проект мог приблизиться к ней по качеству видеороликов.

Фото: Кинопоиск

Какой получилась экранизация?

Грамотно перенести на экраны то, что уже похоже на кино, не так уже легко, как кажется. Создатели сериала The Last of Us подошли к этому вопросу грамотно: игра стала фундаментом, на котором строится шоу. Особенность видеоигр в том, что они должны быть динамичными, иначе игрок заскучает, отложит контроллер и побежит ставить единицы на сайтах — агрегаторах оценок. Сценаристы и режиссеры в кинематографе могут позволить себе выделить время на знакомство с героями и миром, в котором они живут. Именно это сделал шоураннер The Last of Us Крейг Мэйзин, создатель обласканного всеми «Чернобыля». Он убрал ограничения, которые накладывала видеоигра, дал сценам возможность «дышать», а зрителям — наслаждаться моментом и обдумывать происходящее.

Первый эпизод начинается с того же, что и игра, — небольшого фрагмента из прошлого Джоэла до пандемии. Но в сериале мы лучше узнаем героя, его отношения с дочерью и братом. Конечно, геймерам тоже было понятно, почему через десяток лет после этих событий будущий контрабандист будет злым и угрюмым. Но в сериале этот момент бьет чуточку сильнее. Практически каждый эпизод из игры в экранизации углубляют, делают интереснее, драматичнее и чуть душевнее, если вам будет угодно. Зрителя не просто знакомят с Тесс, подругой Джоэла по делам контрабанды, но и показывают, что герои очень многое пережили вместе, с помощью колких диалогов и отличной актерской игры всех участников. Анна Торв, Гэбриел Луна, Мерл Дэндридж и, конечно, главные герои сериала Белла Рамзи и Педро Паскаль — все они здорово вписываются в свои роли, доказывая, что если персонаж интересен сам по себе, то визуальное сходство между актером и его игровым воплощением не столь важно.

Анна Товр в роли Тесс. Фото: HBO

Гэбриел Луна в роли Томми. Фото: HBO

Мерл Дэндридж в роли Марлен. Фото: HBO

Одной из проблем экранизаций часто называли то, что создатели фильмов предпочитают брать на главные роли звезд, которые могут обеспечить хорошие сборы и повышенное внимание. При этом многие из них были либо мало похожи на своих игровых прототипов, либо не похожи вовсе. Бедные Марк Уолберг или Тимоти Олифант до сих пор просыпаются в холодном поту из-за недовольства геймеров тем, что их взяли на роли Макса Пэйна и Агента 47 соответственно.

На Беллу Рамзи (прекрасно сыграла Лианну Мормонт в «Игре престолов») и Педро Паскаля (Дин Джарин в «Мандалорце» и Оберин Мартелл в «Игре престолов») тоже вылился огонь критики. Геймеры называли множество имен: Николай Костер-Вальдау, Хью Джекман, Кейтлин Дейвер и многие другие были в подборках «Идеальный каст сериала The Last of Us». Но создатели остановили свой выбор на Паскале и Рамзи. И актеры доказывают, что важно не сходство героев, а глубина персонажа. Взгляд Паскаля с легкостью передает тяжесть прожитых лет, а Рамзи без труда показывает юношеский задор и максимализм Элли. Да, они не сильно похожи на «модельки» героев в игре, но об этом очень быстро забываешь. А те, кто никогда не управлял Джоэлом с помощью контроллера PlayStation, и вовсе не будут об этом думать.

Больше деталей

Дракманн также использовал сериал как возможность расширить историю The Last of Us. Не просто перенести события из игры на экраны телевизоров, а углубить мир с помощью новых персонажей (лидер сопротивления Кейтлин и семейная пара в Вайоминге никогда не упоминались в сюжете первоисточника), а также событий из жизни уже знакомых героев. Например, герой Ника Оффермана по имени Билл и вовсе получит почти эпизод, чтобы зрители лучше узнали о его прошлом. В игре все, что с ним было связано, рассказывается преимущественно через записки, которые некоторые геймеры могут и не найти вовсе.

Ник Офферман в роли Билла. Фото: HBO

Наконец, если вы ярый фанат The Last of Us, вам будет приятно рассматривать сериал очень внимательно, так как «пасхальных яиц», то есть отсылок к играм, очень много: начиная от едва заметных, вроде майки No Pun Intended: Volume Too, которую носит героиня Рамзи, до крупных. Например, в эпизодах появятся Эшли Джонсон и Трой Бэйкер, которые сыграли Элли и Джоэла в видеоигре. Они не только озвучили персонажей, но с помощью костюмов захвата движения отыгрывали их в катсценах. А Мэрл Дэндридж и вовсе играет ту же героиню, но уже в сериале. Но не стоит думать, что все, как было в игре, будет и в сериале. Некоторые сюжетные моменты развернули на 180 градусов, при этом сохранив историю первоисточника. Конечно, к геймерам нужно относиться с уважением, но никто не говорил, что их нельзя шокировать.

Получилось или нет?

The Last of Us от HBO можно назвать идеальной экранизацией. Сериал нечасто уходит далеко от игры, но даже если он это делает, то показанные события можно с легкостью представить уровнем, который создатели вырезали из финальной версии. Авторы углубляют мир The Last of Us, но не забывают, что шоу будут смотреть внимательные геймеры, для которых приготовлено множество отсылок. Почему шоу получилось таким классным, еще предстоит разобрать экспертам в комментариях на крупных игровых сайтах. Но нельзя не отметить удачу (игра сама по себе очень кинематографична), а также вовлеченность авторов игры в создание сериала. Сценарий помогал писать сценарист игры, музыку записывал Густаво Сантаолалья, который подарил геймерам одну из лучших заглавных тем в истории видеоигр, и так далее и так далее.